I Zespół Szkół: Polsko-niemieckie kolędowanie

Pomysł na projekt zaproponowała Nicole Bullan, studentka z Uniwersytetu w Cottbus, która aktywnie uczestniczyła w lekcjach języka niemieckiego klasy I Technikum Ekonomicznego i zainteresowała uczniów tradycjami świątecznymi swojego kraju. Także polscy uczniowie przedstawili Nicole nasze tradycje oraz kolędy. W ten sposób powstała wspólna prezentacja oraz zeszyt polskich i niemieckich kolęd i piosenek świątecznych. Uczniowie podzieleni byli na kilka grup, w których przygotowywali prezentacje multimedialne, tłumaczyli teksty kolęd oraz pracowali nad świąteczną dekoracją auli. Do wspólnego śpiewania i wysłuchania prezentacji klasa I TE zaprosiła dyrekcję szkoły, nauczycieli oraz koleżanki i kolegów z kilku klas. Uczestnicy otrzymali krzyżówki do rozwiązania, które zawierały polskie i niemieckie hasła zawarte w prezentacji multimedialnej. Spośród bezbłędnie rozwiązanych krzyżówek Nicole wylosowała trzy i wręczyła nagrody niespodzianki. W I Zespole Szkół uczniowie mają wiele okazji do poszerzania swojej znajomości języka niemieckiego i chętnie z nich korzystają. Od 11 lat biorą udział w wymianie polsko-niemieckiej, w wakacyjnych praktykach zagranicznych, w projektach polsko-niemieckich, w wyjazdach na jarmark świąteczny do Berlina i Drezna. Ponadto przez ostatnie kilka miesięcy mogli prowadzić konwersacje z Nicole, co zapewne zachęciło niektórych do dalszej nauki, ponieważ język niemiecki jest w naszym rejonie drugim najczęściej używanym językiem obcym i pomaga otworzyć furtki do kariery zawodowej. Nad przebiegiem projektu i prezentacji czuwali: Beata Wasyliszyn i Marek Jarosz. (tekst/foto: IZS)