Materiały archiwalne do dziejów Wschowy
Czwartek, 28 listopada 2013 o 17:41, autor: Martyna Dziadosz 0
W Muzeum Ziemi Wschowskiej odbyła się promocja książki ,,Materiały archiwalne do dziejów Wschowy". Wybór źródeł przygotowała Barbara Ratajewska mieszkanka gminy Wschowa, która na co dzień pracuje w Archiwum Państwowym w Lesznie
W Wyborze znaleźć można m.in. dokumenty królewskie, w tym wydane przez Kazimierza Wielkiego w 1345 roku, tłoki pieczętne, mapy przedstawiające rozwój powiatu na przestrzeni lat, a także plany miasta Wschowa z różnych okresów.
Choć wydania tekstów źródłowych często przeznaczone są dla historyków, ta publikacja jest przystępna i może zainteresować każdego.
- To prawda, że do odczytywania archiwaliów potrzebna jest specjalistyczna wiedza i umiejętności - mówi Barbara Ratajewska. - W tej publikacji jednak oprócz wizerunku dokumentów przeczytać można ich tłumaczenie z języka łacińskiego i niemieckiego. To znacząco ułatwia odbiór.
Autorka wyposażyła też książkę w krótki zarys historii Wschowy, dzięki któremu na pewno łatwiej można zrozumieć znaczenie i kontekst powstawania poszczególnych dokumentów.
W pracy na wyborem Barbara Ratajewska docierała bezpośrednio do źródeł, ale pozyskiwała je też z cyfrowych archiwów, a także korzystała z reprodukcji.
- Jest XXI wiek i technika dotarła także do archiwów. Wiele dokumentów już zostało zeskanowanych. To bardzo ułatwia prace. Jeszcze kilka lata temu żeby dotrzeć do źródeł trzeba było ich szukać po archiwach, bibliotekach, muzeach i prywatnych kolekcjach, znajdujących się w różnych miejscach świata.
Na większości map znajdujących sie w książce Wschowa jest częścią Wielkopolski. Co dla osób zainteresowanych dziejami miasta nie jest oczywiście niespodzianką.
- Wschowa od czasów Kazimierza Wielkiego należała do Królestwa Polskiego. Śląsk natomiast i większość terenów dzisiejszego województwa lubuskiego pozostawały poza jego granicami. Dopiero w XX wieku, gdy nasz kraj odzyskał niepodległość po rozbiorach, Wielkopolska wróciła do Polski, a jej fragment ze Wschową pozostał w granicach Niemiec.
Wydawcą „Materiałów archiwalnych do dziejów Wschowy” jest Archiwum Państwowe w Lesznie, przy finansowym wsparciu Urzędu Miasta i Gminy we Wschowie.
(mij i Martyna)
[nggallery id=1159]