"Wsie na pograniczu głogowsko - wielkopolskim"

Niedawno ukazała się publikacja autorstwa doktora dotycząca wsi na pograniczu głogowsko - wielkopolskim. Książka została wydana jako periodyk dwujęzyczny (po polsku i po niemiecku). Książkę, która cieszy się olbrzymim powodzeniem można zakupić w studio fotograficznym, we Wijewie, w cenie 40 pln. Twórcą zamieszczonego poniżej Słowa Wstępnego jest tłumacz Przemysław Zielnica (źródło: www.wijewo.com). Polecam serdecznie! "Publikacja Martina Sprungali "Wsie na pograniczu głogowsko-wielkopolskim" jest prezentacją dziejów wybranych miejscowości z wyjątkowej perspektywy. Autor, niemiecki historyk, zebrał kroniki okolicznych parafii oraz szkół, mapy, zdjęcia, widokówki, przeprowadził liczne wywiady z polskimi i niemieckimi mieszkańcami dawnego pogranicza polsko-niemieckiego. Na podstawie zgromadzonych dokumentów źródłowych udało się sporządzić statystyki, plany wsi (stan w 1939 roku) zawierające podstawowe informacje o mieszkańcach: nazwiska, zawody, wyznanie, narodowość. Ponadto Sprungala wykonał szereg mapek zawierających nazwy miejscowe. Analiza materiałów źródłowych oraz własna interpretacja faktów umożliwiły przedstawienie stosunków panujących na badanym obszarze uwzględniających aspekty rodzinne, etniczne, wyznaniowe i gospodarcze. Ponieważ uwaga jest zwrócona bezpośrednio na losy wsi i jej mieszkańców, praca staje się mniej polityczna. Publikacja ma charakter literatury uzupełniającej wiedzę o pograniczu i nie rości sobie prawa do kompletności. Rozdziały wynikają z podziału administracyjnego obowiązującego w Prusach w latach 1820–1932. Dzieje wybranych wsi rozpoczynają się od czasów najdawniejszych (za wyjątkiem Radzynia), a kończą w większości w 1945 roku. Pomysł wydania niniejszej pracy narodził się w 2009 roku w związku z obchodzonym w bieżącym roku jubileuszem 800-lecia ziemi przemęckiej i jest niejako owocem prawie dziesięcioletniej przyjaźni oraz współpracy autora i tłumacza." Publikacja zawiera historię następujących miejscowości: 1. Bagno 2. Brenno 3. Ciosaniec 4. Dębowa Łęka 5. Droniki 6. Górsko 7. Hetmanice 8. Kaszczor 9. Kolonia Kaliska 10. Kolsko 11. Konradowo 12. Krzepielów 13. Krzyż 14. Lasocice 15. Łęgoń 16. Lgiń 17. Lipinki 18. Lubogoszcz 19. Łupice 20. Łysiny 21. Marcinkowo 22. Miastko 23. Mochy 24. Nowa Wieś Neudorf 25. Nowanędza 26. Nowa Wieś Neuguth 27. Obrzyca 28. Olbrachcice 29. Olejnica 30. Osowa Sień 31. Potrzebowo 32. Przemęt 33. Przybyszów 34. Przyczyna Górna 35. Przyczyna Dolna 36. Ptowo 37. Radomyśl 38. Radzyń 39. Siedlnica 40. Sława 41. Sławocin 42. Spokojna 43. Stare Strącze 44. Stary Widzim 45. Szreniawa 46. Święciechowa 47. Świętno 48. Wieleń 49. Wijewo 50. Wincentowo Vincenthorst 51. Wincentowo Wiesenthal 52. Włoszakowice 53. Wroniawy 54. Wygnańczyce 55. Zaborówiec 56. Zalesie 57. Śmieszkowo Margot